 |
|
Services for businesses
Documents
Do you have commercial documents, i.e. business correspondence, company brochures, manuals, market research reports, etc. which need to be translated into German? Or, on the other hand: Do you have similar documentsin German and they need to be translated into English?
Websites
Are you endeavouring to offer your products or services on the German market? Then it will help to have the content of your website translated into German for your new customers.
Proofreading
Do you have some commercial content, which has already been translated into German but you woulkd like to have it proofread before you publish it?
Language Assistance
Do you have business partners in Germany and you expect them to visit? You might need someone present who speaks their language to liaise. |
|
Sprachdienste für Unternehmen
Dokumente
Haben Sie Geschäftspapiere, wie z.B. Briefe, Broschüren, Gebrauchsanleitungen, Berichte zur Marktforschung, die ins Englische übersetzt werden müssen?
Oder umgekehrt: ähnliche englische Dokumente, die ins Deutsche übersetzt werden müssen?
Webseiten
Haben Sie vor, Ihre Produkte oder Dienste auf dem internationalen Markt anzubieten? Dann benötigen Sie sicherlich eine Übersetzung Ihrer Webseite, um Kunden in aller Welt anzusprechen.
Korrekturlesen
Haben Sie Texte, die bereits ins Englische übersetzt worden sind, aber Sie wünschen eine Korrektur vor deren Veröffentlichung?
Sprachassistenz
Haben Sie Geschäftspartner in Großbritannien und erwägen eine Geschäftsreise? Sicherlich wäre es förderlich jemanden, der fließend englisch spricht, für eine reibungslose Vermittlung zur Seite zu haben. |
|
|
|
Services for private clients
Translations
Do you need help with a German text or do you have to translate something into German? From as little as some lines in a song or a quote to whole websites or theses, this service if small enough can be done instantly.
Proofreading
Do you want to make sure your own translation to or from German is accurate?
Tuition
Do you want to boost your marks in German? Do you have an exam in German coming up? Or do you simply want to speak some German? |
|
Sprachdienste für Privatkunden
Übersetzungen
Benötigen Sie Hilfe beim Übersetzen eines deutschen Textes ins Englische oder umgekehrt? Ob nur ein paar Zeilen in einem Lied, ein Zitat oder eine ganze Webseite oder Dissertation, bis zu einer bestimmten Länge kann ich Ihnen diesen Dienst sofort leisten.
Korrekturlesen
Wollen Sie Ihre eigene Übersetzung vom Englischen oder ins Englische auf Fehler überprüfen lassen?
Privatunterricht
Brauchen Sie ein wenig Nachhilfe? Stehen Sie vor einer Sprachprüfung? Oder wollen Sie einfach ein bisschen Englisch sprechen? |
|
|
|
|
If you are looking for any of the above services, please contact me for a quick, reliable, competent and completely confidential language assistance. |
|
Suchen Sie nach einem der aufgeführten Dienste, so wenden Sie sich für eine schnelle, verlässliche, kompetente und vollkommen vertrauensvolle Ausführung an mich . |
|
Services
